Dizem os protestantes: A Septuaginta não passa de um fantasma conjurado pelos católicos com o intuito de salvaguardar as adições que fizeram ao Canon da Escritura.
A VERDADE
"A Igreja Cristã recebeu a sua Bíblia de judeus de língua grega e encontrou a maioria dos seus primeiros convertidos no mundo helênico. A Bíblia grega de Alexandria tornou-se assim a Bíblia oficial da comunidade cristã, e ao número elevado de citações das Escrituras Hebraicas no Novo Testamento são derivadas dela ..." Enciclopédia Britânica XIV, 907 - 1994
"FOI A VERSÃO EMPREGADA PELOS JUDEUS HELENIZADOS, PELOS PRIMEIROS CRISTÃOS, INCLUSIVE SÃO PAULO E AINDA HOJE É EMPREGADA PELA IGREJA GREGA." Columbia university ciclopedia 2006
"OS LXX tornaram-se A BÍBLIA DA CRISTANDADE PRIMITIVA." Browning/Oxford - Biblical Dictionary p 339 (1996)
"ASSIM SENDO A BÍBLIA DOS JUDEUS GREGOS É QUE TORNOU-SE A BÍBLIA CRISTÃ." in Brenton 'Septuagint' 1851
"DURANTE CERCA DE DUAS DÉCADAS APÓS A ASCENSSÃO DE NOSSO MESTRE, O VELHO TESTAMENTO GREGO FOI A ÚNICA BÍBLIA EXISTENTE." Unger (protestante) in Manual Bíblico pp 883 (Como a Bíblia chegou até nós) 1967
"Os cristãos da diaspora haviam empregado DESDE O PRINCIPIO O ANTIGO TESTAMENTO EM SUA VERSÃO GREGA. E mesmo sabendo que os demais (os judeus e Cristãos de Jerusalem) regeitavam os livros dos Macabeus, Tobias, Judite, Eclesiástico, Sabedoria, Baruc e adições feitas a Ester e Daniel, CONTINUARAM A EMPREGA-LOS EM SEUS CULTOS E NA INSTRUÇÃO RELIGIOSA, se bem que ALGUNS estudiosos fizeram distinção ENTRE ELES E OS REGISTROS ADMITIDOS PELOS JUDEUS." Bewer in Opus cit pp 455
PROTESTANTE: Concedo. Prove-me no entanto que a Septuaginta estava já completa antes do nascimento de Cristo.
ORTODOXO:
"The septuagint is the greek translation of the hebrew bible (the old testament) ELA FOI FEITA ENTRE 250 A 100 ANTES DE CRISTO." in Cronologia de eventos da História Bíblia; Rose Publishing 1998
A Torá fora traduzida cerca de 250 a C
As profecias cerca de 200 ou 150 a C
E os Hagiografos - com os nossos Deuterocanonicos - cerca de 100 a C
"A INFLUENTE VERSÃO CHAMADA SEPTUAGINTA COMPLETOU-SE PROVAVELMENTE CERCA DE 132 A C." in 'A História do Cristianismo: 2000 anos de fé' Tyndale, 1999 pp 232
"No entanto os estudiosos em geral concordam essas cópias representam fielmente o Antigo Testamento corrente entre os helenistas ou judeus de Alexandria nos dois séculos que precederam o nascimento de Jesus." in Boardman, Robert 'Introdução a Bíblia' pp
POR QUE ALGUNS PROTESTANTES NEGAM A EXISTÊNCIA DA SEPTUAGINTA???
"SIM EU DIGO E AFIRMO QUE A VERSÃO AUTORIZADA - K J V - ESTA ABSOLUTAMENTE CORRETA (!!!) EU ACREDITO QUE O ESPÍRITO DE DEUS GUIOU OS TRADUTORES DA VERSÃO AUTORIZADA." Frank Longsdon
Primeiro eles reduzem a nada a narrativa de Aristeas, lançando juntamente com ela, a Setuaginta pelo cano abaixo, PARA EM SEGUIDA, COM TODO CINISMO E CARA-DE-PAU REEDITAR A MESMA NARRATIVA DE ARISTEAS NA INGLATERRA PROTESTANTE DO SÉCULO XVII.
Agora observe o leitor toda manobra e operação do erro posta a luz.
Negam os sectários que a tradução grega das escrituras judaicas tenha sido inspirada por Deus ou mesmo existido TENDO EM VISTA O ADVENTO E A PROPAGAÇÃO DA DOUTRINA CRISTÃ NO MUNDO ANTIGO!!!
No entanto os mesmíssimos sectários que negam semelhante benefício ao padrão apostólico, sustentam em alto em bom som que UMA TRADUÇÃO INGLESA DAS MESMAS ESCRITURAS NÃO SÓ FOI PREPARADA MAS INSPIRADA POR DEUS E QUE ESTA PREPARAÇÃO CORRESPONDE A UM EFEITO DA REFORMA PROTESTANTE!!!
Aqui a idolatria protestante salta a vista meu amigo: POIS O QUE A DIVINDADE NÃO TERIA CONCEDIDO AO ADVENTO DO CRISTIANISMO A GUIZA DE PREPARAÇÃO TERIA CONCEDIDO A REFORMA PROTESTANTE COMO PURO E SIMPLES EFEITO!!!
Retém os céus este poderoso adjutório em se tratando do Verbo Encarnado e de seus apóstolos, PARA CONCEDE-LO AOS SUCESSORES ANGLO SAXÕES DE LUTERO E CALVINO!!! Aos predecessores do Verbo não!!! AOS SUCESSORES DE TYNDALE SIM!!!
Por ai se vê que não há maior adversário da santidade e da veracidade das escrituras do que a cleresia protestante...
A QUAL REPUDIA SEM MAIS O TESTEMUNHO UNANIME DOS PADRES ANTIGOS A RESPEITO DA SEPTUAGINTA PARA EM SEGUIDA ATRIBUIR A GRAÇA DA INSPIRAÇÃO A UMA BÍBLIA PROTESTANTE, FORJADA A MENOS DE QUATRO SÉCULOS E COM INTUITO MERAMENTE PROSELITISTA!!!
E no entanto a 'inspirada' KJV - como demonstrou cabalmente o papista Tobias Mullen - não passa de um monstruoso acervo de erros que vem sendo corrigidos e emendados pelos protestantes ao cabo de três séculos, havendo inclusive anedotas e pilherias nela introduzidas pelos piedosos tradutores...
Nem precisaria dizer que o não menos piedoso Dr Longsdon é fundador da NASB, ou seja editor de Santas Bíblias da qual retira honestamente seu ganha pão...
TAL E QUAL AQUELES PIEDOSOS EDITORES DO SÉCULO XVI QUE ACOLHERAM DE BRAÇOS ABERTOS A SALVAÇÃO PELA IMPRENSA, DIGO PELA BÍBLIA... PELA COMPRA E VENDA OU MERCADO DE BÍBLIAS...
E os protestantes acham tudo isto tão sério a ponto de afirmar que seus opositores não passam de 'possessos do Demônio' a semelhança daquelas menininhas histéricas que seus antepassados fizeram torrar em Salém...
MAU É O DEMÔNIO QUE SUSTENTA A EXISTÊNCIA DA SEPTUAGINTA E BOM ESSE DEUS QUE DESAMPARA O CRISTIANISMO ANTIGO ENQUANTO PRESTA SEU PODEROSO AUXILIO A REFORMAÇÃO INGLESA...
Afinal das contas o que é mais importante: A ENCARNAÇÃO DO VERBO OU A PROPAGAÇÃO DA REFORMA ENTRE OS INGLESES???
Para o Dr Longsdon e seus companheiros é evidente que a propagação das luterânicas luzes em Albion é muito mais importante do que a Manifestação de Deus ao gênero humano cerca de dois mil anos em Belém na Judeia... AS FAVAS COM OS JUDEUS E TODA HUMANIDADE DAS ERAS ANTIGAS, IMPORTANTE MESMO É QUE O PROTESTANTISMO AVANCE E AMEALHE PARTIDÁRIOS ENTRE A GENTE BRITÂNICA...
Para o azar dos protestantes 'cultos' e bem informados é o protestantismo, e sempre o será essa 'Zona' ou zorra em que cada seita - como a Calvinista, a Jeovista, a Mormonista, etc - INVENTA E CRIA SUA PRÓPRIA BÍBLIA ou sua própria história; reeditando a velha narrativa de Aristeas COM TINTAS AINDA MAIS ABERRANTES...
Podemos pois classificar a inspirada KJV como tetravó da TNM, da TJS e de tantas outras falsificações vergonhosas que afastaram-se do Texto Grego legado pelo Senhor e pelos Apóstolos a Nossos Pais, rocha tão segura e sólida que sequer milhões de Luteros e Calvinos serão capazes de abalar.
Não nos deixemos enganar! Em sua luta contra a Septuaginta os protestantes fanáticos assumem a causa comum dos judeus e dos maometanos, afinal tanto uns quanto outros estão perfeitamente cônscios de que o texto Massorético do Velho Testamento esta para o Cristianismo como a areia movediça para o explorador... o pastor neste caso não passa de 'ingênuo util' na mãos dos adversários de Jesus; arvorando o estandarte dos escribas e fariseus; enfim daqueles que supliciaram nosso Mestre e o fizeram suspender sobre a trave da cruz!!!
No momento em que os próprios papistas abandonam sua defeituosa vulgata, bem como a sedução da massorá, e se voltam para a Septuaginta como para uma tabua de salvação, saibamos ser ainda mais teimosos e obstinados do que eles preservando a herança que nos foi transmitida pelos pioneiros e heróis dos tempos antigos.
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário