B) CX - Erros em matéria de educação > Provérbios 13,24

A PEDAGOGIA DO HORROR!!!

"Quem poupa a vara odeia seu filho; quem o ama, castiga-o na hora precisa."

Eis-nos diante de um dos trechos mais grosseiros do antigo Testamento, responsável por grande parte das dores, sofrimentos e angústias porque nossos pequenos tem passado desde os albores da Idade Média...

Refiro-me a concepção prevalecente ainda hoje - particularmente nos meios fundamentalistas - e segundo a qual o melhor modo de educar uma criança, para dela fazer um adulto virtuoso é recorrer a pancada, a violência, a agressão, a força física e brutal e surra-la frequentemente!

Tal o procedimento de nossos antepassados tapuias, os quais surravam seus filhos com cipós espinhosos sempre que estes procediam de modo inadequado...

Assim os judeus devotos ou ortodoxos ainda hoje costumam surrar seus filhos para que deste modo recebam as tradições e costumes sem questionar i é passivamente; assim os meninos maometanos aprendem a recitar o Corão - na madrassia - debaixo do chicote, assim as testemunhas de Jeová, os pentecostais, os calvinistas e outros tantos sectários fazem com que seus pupilos estudem ou melhor leiam o livro a bastonadas ou bordoadas. Minha falecida avó mantinha uma vara de marmelo amarrada atrás da porta com a finalidade de seviciar os netos ainda pequenos e adapta-los ao regime bíblico da disciplina ou da sobriedade, como diziam.

Por sobriedade, controle ou disciplina designam eles a bela arte de obedecer mecanicamente e sem contestar a autoridade seja ela qual for: familiar, religiosa, civil, etc e sob quaisquer pretexto! Bem se vê que a meta dos fanáticos é domesticar ou treinar o homem convertendo-o numa marionete ou num boneco regido sempre por forças externas a si.

No caso das crianças implica este processo de despersonalização em suprimir o natural ou o lúdico; impedindo-as de brincar ou de se 'distraírem inutilmente' e inculcando em suas mentes o firme propósito de atuar como adultos... i é como um homem em miniatura ou um homenzinho; afetando sempre bons modos...

Com base deste ideário pretendem os fanáticos eliminar a fase mais agradável da vida humana: a infância, convertendo-a de paraíso que é em calvário ou melhor num inferno de ameaças, punições e castigos corporais. E como verdadeiros bárbaros estes celerados tem coragem de tratar os próprios filhos como asnos ou bestas de carga...

Nós todavia, tendo criado e educado animais desde a juventude (A exemplo de meu bom e velho pai) folgamos ter convertido filhotes - de cães, gatos e outros animais domésticos - com instintos agressivos em animais doceis, meigos e carinhosos, não por meio da vara ou do chicote, que não passam de instrumentos de tortura; mas por meio do amor, do afeto, da paciência, da sagacidade, etc

E assim sabemos, e por experiência; que os animais surrados com frequência acabam por desenvolver dois tipos bem distintos, opostos e extremos de comportamento: Uns tornam-se cada vez mais agressivos e ferozes enquanto outros tornam-se excessivamente tímidos a ponto de urinar pelo simples fato de ouvir a voz do dono ou de perceber alguma alteração gestual...

É exatamente isto que se sucede com os jovens e crianças 'educados' sob o regime da força ou da porrada: tornam-se infalivelmente revoltosos até o sadismo ou subservientes; violentos ou medrosos; irritadiços ou apáticos, dum modo ou de outro desajustados, anormais, problemáticos...

É verdadeiramente impossível que alguém venha a tornar-se uma pessoa mentalmente sadia, equilibrada, e feliz sob o regime da porrada!

Já por que as emoções intensas por ele suscitadas na mente da criança não podem deixar de repercutir negativamente na formação de sua personalidade. É deste tipo de repressão que procede a maior parte dos traumas, bloqueios e distúrbios que de modo geral caracterizam a neurose.

É de todo inoperante a surra tendo em vista a formação de seres humanos na plena acepção da palavra, quero dizer de homens e mulheres que saibam atuar corajosamente nos meios em que vivem enfrentando as situações de injustiça e buscando construir um mundo melhor, mais justo, humano e fraterno... no frigir dos ovos o principal efeito da agressão consiste mesmo em desumanizar, despersonalizar ou desagregar o fenômeno humano...

A agressão jamais promove antes profana a dignidade da pessoa humana, subverte as emoções e transtorna a natureza racional, dando origem a situações anômalas em que homens tendem a viver como brutos! Sob o regime do terror é a vontade destruída e o intelecto cauterizado em benefício de instintos no mais das vezes destrutivos ou da mais abjeta das servidões.

Desditada a criança cujos sonhos são convertidos em pesadelos pelos próprios progenitores! Pobre ser este cujos primeiros passos no caminho da vida é de pronto transformado numa sucessão interminável de sobressaltos por seus próprios pais!

Tal a conclusão a que chegou Mestre Quintilianus, o qual em seu livro sobre a arte da retórica assim se expressa:

"Quanto aos castigos corporais, ainda que sejam aceitos pelo costume e Crisipo não tenha se posicionado contra eles, de modo algum aprovo ou recomendo... afinal de a criança é controlado apenas pelo temor externo da vara, como haverá de portar-se quando chegar a idade adulta? .... enfim a dor e o medo além de constrangerem obscurecem a mente e convertem-se numa fonte de desconforto para o resto da vida." 

E Plutarco:

"A criança deve ser conduzida a virtude por meio do incentivo e do raciocínio... para os livres não há incentivo superior ao elogio e a censura; o elogio indica-os o que é honroso e o censura o que é degradante." 

Afinal de educar é conduzir tanto podemos conduzir nossos filhos pela dor, pelo medo, pelo terror, etc como podemos conduzi-los igualmente por meio do interesse, do prazer, da amabilidade, da doçura, etc como melhor convém ao ofício paterno! Conduzir é necessário.

No entanto por que empregar reforços negativos quando temos os reforços positivos a nosso favor e sabemos que estes costumam a ser ainda mais intensos???

"Atraíras tu mais moscas com uma colher de mel do que com um barril de fel." já dizia S Francisco de Sales...

Outro não era o sentir de Vitorino da Feltre, o qual também determinou abolir os castigos corporais em seu ginásio obtendo maravilhosos resultados. Seus discípulos idolatravam-no por que ao invés de suprimir a livre iniciativa por meio da repressão - produzindo autômatos - Vitorino orientava a liberdade por meio do exemplo, no exercício da verdadeira autoridade que é autoridade moral.

De fato o verdadeiro educador é aquele que fazendo admirar-se pelos meninos, sabe despertar neles o sentido da imitação!!! O que demanda não truculência mas veracidade, justiça, benevolência, docilidade, etc É pelo bem que o homem livre e racional é conquistado pela virtude e não pela coerção física...

Assim se temos de recorrer aos reforços negativos ou a inibição que seja de modo inteligente; primeiramente por meio da censura e em seguida pela privação de regalias. Que ao invés de ser espancado seja o educando privado de algo que aprecia, o qual nos é sempre facultado conceder-lhe ou não...

Em geral as próprias crianças e adolescentes costumam preferir uma surra moderada do que este tipo inteligente de punição que consiste em privar-lhes do que mais gostam, sejam doces ou brincadeiras...

A coerção física produz apenas escravos, servos, súditos, etc seres oprimidos e infelizes incapazes de praticar o bem pelo prazer de pratica-lo; mas apenas e tão somente pelo termos de castigos e punições. Daí a necessidade de um policial invisivel ou de um carrasco espiritual apto para fiscaliza-los a todo instante e para castiga-los com castigos eterno na outra vida...

Para que este tipo de 'educação' pelo terror produza algum fruto até mesmo a natureza divina deve ser obscurecida e o Supremo Benfeitor pintado a semelhança do pai ou professor sádico... de modo que mesmo estando só; este homem oprimido e reprimido sinta-se observado ou fiscalizado. Pois exposto a um controle externo não sabe este homem controlar a si mesmo como um homem livre.

Submetido a um padrão heteronômico no mais alto grau este homem jamais atingirá o que designamos por autonomia i é jamais constituíra um padrão interno de 'lei para si mesmo'... e assim; quando não sentir-se externamente controlado dará larga a seus sentidos mais destrutivos... quando estiver seguro de não poder ser identificado e tampouco acreditar que Deus existe ou que não passa dum carrasco, cometerá os piores crimes e atrocidades imagináveis.

Resta-nos concluir que o fundamento mais sólido e remoto da virtude consiste na introjeção i é na assimilação dos princípios e valores pela criatura racional, sábia, prudente e docilmente orientada seja por seus pais ou professores...

Lastimavelmente nem só de Quintiliano, Plutarco e Vitorino tem vivido a educação...

Alias bem pouco deles viveu ela uma vez que o ideário de ambos teve por rival um outro tipo de programa educativo fundamentado nas obras do Bispo Agostinho de Hipona, a respeito do qual já tivemos ocasião de dizer algumas coisas quando abordamos a doutrina protestante da graça.

Basta dizer que Agostinho havia pertencido a seita dos maniqueus e; como já assinalamos, distorcido por completo a doutrina do pecado ancestral. Tal a raiz da crença no 'pecado original' a partir da qual os latinos, em especial os protestantes, reconstruíram ou melhor reformaram e distorceram a fé Cristã.

Basta dizer que para ele a infância "Corresponde a uma fase brutal propensa a tornar o homem infinitamente mau. É o símbolo do pecado já presente em seus desejos odiosos os quais não põe em prática apenas porque não pode."  Gagnebin 2005

Por ai se vê como entre o 'Malvado polimorfo' de Freud, e o 'menino' de Agostinho não há muito distância; assim La Bruyère para quem as crianças "São amiude desdenhosas, coléricas, invejosas, interesseiras, preguiçosas, volúveis, mentirosas e dissimuladas."; assim Herbert Spencer segundo o qual "A ideia de que as crianças são inocentes é totalmente absurda, pois seus impulsos tendem a mentira, ao roubo e a crueldade." e mesmo Gostave Le Bon, o qual assim se expressa: "A criança é egoísta, destruidora, impulsiva, cruel; tendo tendência para o roubo, a desordem, o mal e o instinto de violência."... O Bispo de Hipona não foge a esta regra; pelo contrário antecipa-a...

A simples leitura do primeiro livro das 'Confissões' basta para convencer qualquer leitor desprevenido a respeito de suas concepções.

Assim ignorando que o ato de chorar para mamar seja instintivo (E não volitivo) e esteja voltado para a conservação da vida - correspondendo portanto a um bem - deplora-o Agostinho como pecaminoso!!! Apenas e tão somente por que incomoda aos adultos...

Pouco mais além deplora Agostinho a tendência que tinha, quando menino, para brincar!!!

Quando "O natural da criança é brincar e imitar." tendo em vista o desenvolvimento da motricidade, a dissipação das energias e assimilação da realidade externa; pois é brincando que a criança prepara-se para a fase adulta da vida...

Não errou pois aquele que definiu brincar como coisa séria. E tampouco o legislador quando assegurou as crianças o direito de brincar! Pois criança que não brinca ou que é impedida de viver plenamente a fase lúdica da existência converter-se-a em adulto problemático, embiocado e infeliz!!!

Para o rancoroso Bispo de Hipona no entanto brincar sequer corresponde a uma perda de tempo, mas a um ato pecaminoso!!!

Enfim deplora o mesmo Bispo de Hipona ter roubado algumas frutas ao pomar do vizinho; quando sabemos que as crianças pequenas são incapazes de compreender que seja regime de propriedade; donde se infere que ignoram supinamente o conceito de roubo; por estar na dependência do conceito de propriedade ou posse, trabalho, fruição... Ora a criança não tem acesso a tais conceitos.

Insistirá Agostinho alegando que a criança costuma resistir a orientação dos adultos ou mais velhos ou a desobedecer; e que ao menos aqui peca e malignamente. Evidentemente que a maior parte das crianças costuma a resistir a orientação dos mais velhos, e isto por diversos fatores.

Antes de tudo porque a criança é um ser curioso, que deseja explorar e conhecer o mundo que a envolve.

Todavia caso admitamos que o conhecimento - em oposição a ignorância - constitua um bem não há como deixar de concluir que a curiosidade corresponda a um bem na medida em que impulsiona a busca pelo bem do conhecimento. Mesmo admitindo que o excesso de curiosidade corresponda a um mal não há por que classifica-la como um mal em si mesmo, a menos que classifiquemos o conhecimento como um mal... Alias todos os bens estão sujeitos a abusos, o abuso no entanto 'não tolhe o uso.'.

Os adultos de modo geral sentindo-se incomodados tendem a censurar a criança e a extinguir sua curiosidade; sem se darem conta de que é justamente esta curiosidade que tem servido de base para o pensamento científico... Eis por que vivemos numa sociedade formada por pessoas medíocres e acomodadas, que preferem acreditar em boatos, tradições, modas, etc aderir a teorias preconcebidas do que investigar...

Assim quando os país e professores escondem algo da criança é absolutamente natural que ela se sinta ainda mais estimulada buscando explorar ou investigar por si mesma; afinal nela o conhecer corresponde a uma tendência natural, que infelizmente foi já perdida pela maior parte dos adultos domesticados...

O segundo fator que leva as crianças a desobedecer e a desafiar é justamente a falta de coerência por parte do adulto que pretende educar.

Via de regra os adultos buscam educar por meio de preceitos meramente teóricos e não por meio de exemplos.

Determinam que a criança não deva 'chamar nomes' e chamam...

Dizem a criança que em hipótese alguma deve mentir, e mandam a empregada ou a própria criança dizer que não se encontram em casa quando são chamados ao telefone...

Ensinam que não é saudável consumir frituras em excesso ou doces antes das refeições e se enchem de doces e frituras...

Dizem a criança para não gritar, e berram...

Determinam que a pobre criança acorde cedo para ir a missa ou ao culto e ficam em casa dormindo até as dez!!!

Etc, etc, etc

Que esperar de tais crianças?

Que sigam a linguagem das palavras ou a linguagem do exemplo?

Pelo simples fato de serem inteligentes nossas crianças sempre darão preferência a linguagem do exemplo; desobedecendo ou descumprindo todas as orientações duvidosas ou preceitos a que nós mesmos não damos cumprimento. A criança intuitivamente tirará suas lições da vida e não dos discursos caso seus preceptores deixem de associar a teoria a prática assumindo o caráter de 'modelos'.

O Bispo de Hipona no entanto foi incapaz de compreender a lógica infantil...

Passando a nossas crianças e jovens o atesto de rebeldes, quando deveria ter passado aos adultos o atestado de incoerentes ou mesmo de hipócritas.

Seja como for partindo de tais pressupostos Agostinho consagrou-se como teórico da educação por meio de coerções físicas:

"Como retificamos a árvore nova com uma estaca que opõe sua força à força contrária da planta, a correção e a bondade humanas são apenas o resultado de uma oposição de forças, isto é, de uma violência."

Assim para cada Vitorino com que topamos, damos mais a frente com cem carrascos de crianças em termos de Ocidente medieval... pois com o passar do tempo os pressupostos e teorias de Agostinho foram se tornando cada vez mais aceitos; sem no entanto eliminar por completo a legado humanista de Quintilianus (assumido pelo próprio Feltre).

Eis senão quando estourou a reforma protestante, a qual já foi por nós caracterizada como uma Revolução ou Renascimento agostiniano, já porque Lutero pertencesse a ordem agostiniana, já porque o Bispo de Hipona - imediatamente após a Bíblia - tenha sido a principal referência teológica dos pretensos reformadores...

Ora este retorno a Agostinho não pôde deixar de ser catastrófico em diversos sentidos e de - sob os auspícios da Reforma - exercer um influxo anti humanista e negativo em todas as esferas da vida humana, inclusive na esfera educativa. 

Lutero talvez por ter sido brutalmente espancado durante a infância por Margarita Ziegler, sua mãe; passa ao largo do assunto (Numa passagem da Exortação sobre a necessidade de manter as escolas, porém; posiciona-se de modo favorável a criação de escolas agradáveis, em que as crianças possam cantar, dançar, brincar, etc ) . Sabemos no entanto que encarava os deficientes mentais como possessos, justificando os mal tratos a que costumavam ser submetidos...

Calvino no entanto retomou decididamente o protocolo de Agostinho não só quanto ao pecado mas também quanto a disciplina.

Bisonho e desiludido, Calvino só podiam enxergar a vida presente como um autêntico exílio ou vale da lágrimas. Para ele tudo quanto pudesse tornar esta vida menos feia ou amarga era encarado com suma suspeição ou classificado como pecaminoso...

Assim a poesia bucólica, os sinos, os órgãos, a música, a dança, a amizade, as brincadeiras, etc Contra todos estes pecados ou abominações pelejou o 'homem de deus' e profeta genebrino, legislando fecundamente e convertendo seus domínios num imenso mosteiro trapista ou no primeiro 'campo de concentração' (Pierre Von Paasen).

No paraíso ou cidade santa de Calvino as brincadeiras e folguedos foram proscritos; uma vez que a disciplina deveria ser implantada ou inculcada nos eleitos o quanto antes i é desde a infância. Assim a apoteose a reforma e da bíblia é a apoteose do adultismo...

Segundo Ariés as crianças não só eram vestidas como adultos como deviam afetar ares de 'adulto' portando-se séria e sobriamente; quando sabemos que desejavam mesmo é brincar... Pobres passarinhos engaiolados e postos sob o regime terrorista da 'vara'...

Zweig - in "Uma consciência contra a violência" (vida de Seb. Castellion) - descreve como o 'monstro de Genebra' decretou a execução de crianças com seis e sete anos de idade sob a alegação de terem 'blasfemado contra seus pais'.

Conforme Dale Owen - In "Região em litígio" - as leis não menos sádicas promulgadas pelos discípulos de Calvino em Plymouth (EUAN) estipulavam que: "Se uma criança até a idade de dezesseis anos e de suficiente inteligência amaldiçoar ou injuriar seus pais, será morta, salvo se ficar provado que os pais descuidaram de sua educação..." p 106

Aos pais no entanto não só era defeso; mas sumamente honroso surrar abundantemente a prole; conforme a pedagogia salomônica endossada pelo Hiponense e pelo genebrino...

Os país encaravam a si mesmos como donos, proprietários ou senhores absolutos de seus filhos (o absolutismo reinante passou a ser reproduzido nos lares) e os filhos eram encarados como servidores, escravos ou súditos cuja principal obrigação era obedecer cegamente...

Aqui honrar pai e mãe significava apanhar e ser grato pelas pancadas recebidas, a ponto de repetir-se 'Deus o quer'!!! Todo aparelho escolar era regido pelo adágio: "Com sangue a letra entra."
E estas relações unilaterais pautadas na força bruta e no capricho eram institucionalmente reconhecidas.

Só restando a infância verdadeiramente desvalida de então adoecer, enlouquecer ou fugir e entregar-se a delinquência...

Sintomático e revelador que profeta algum tenha se proposto a reformar esta angustiosa situação em nome daquele que disse: "DEIXAI QUE VENHAM A MIM OS PEQUENINOS, NÃO OS IMPEÇAIS. DELES É O REINO CELESTIAL."

NA TERRA TODAVIA, DELES ERAM APENAS AS PANCADAS POIS OS OLHOS DOS 'CRISTÃOS' - inclusive dos maravilhosos reformadores - ESTAVAM POSTOS NÃO SOBRE ESTE EVANGELHO DE LUZ MAS SOBRE OS PROVÉRBIOS DOS ANTIGOS HEBREUS...

Até mesmo os papistas foram fortemente influenciados pela revolução protestante na medida em que esta aproximou-os tanto dos escritos de Agostinho como - ao menos os teólogos e líderes - do Antigo testamento...

Assim cardeais como Berti e Noris proclamavam em alto e bom som que a doutrina papista do limbo era pelagiana e que - conforme a doutrina de Agostinho - as criancinhas falecidas sem terem recebido o batismo seriam condenadas as chamas eternas do inferno (Para os reformados esta ímpia doutrina assumia um caráter de quase dogma.).

Sobretudo os Jansenistas de Port Royal salientavam a condição pecaminosa das criancinhas e a necessidade de puni-las com todo rigor. Em que pese o caráter sectário deste movimento e a oposição marcada de S João Calazans, S J B de La Salle e João Bosco - OS QUAIS JAMAIS EMPREGAVAM CASTIGOS CORPORAIS - ele tornou-se típico de certas vertentes da educação 'católica'

Aqui uma observação instrutiva a respeito das supostas luzes trazidas a terra pelo protestantismo. Enquanto os citados sacerdotes papistas lograram abolir por completo os castigos físicos de seus sistemas de ensino; o pedagogo alemão Wolfgang Ratke o Ratikius FOI POSTO A FERROS - por instigação do clero luterano - E TEVE DE AMARGAR QUASE UM ANO NA PRISÃO POR TER DESEJADO REFORMAR AS ESCOLAS DE ANHALT DESSAU!!!

Conjugadas a emergência do Velho Testamento e a ênfase exagerada sobre o pecado original ou a maldade congênita, os séculos XVI e XVII tornaram-se ainda mais difíceis ou mesmo trágicos para milhões de de jovens e crianças entregues ao sadismo desbragado de pastores e padres sem coração.

Como já não bastasse terem os pequenos de afetar modos de adulto passaram a ser vergastados sob quaisquer pretextos enquanto seus carrascos entoavam Salmos ou passagens do corpus Paulinum!!! Mal sabiam nossos torturadores de crianças que tipo de associações negativas estavam alimentando naquelas mentes em formação!

Foi somente graças aos esforços do Deísta J. J. Rousseau que esta triste situação começou a ser questionada e a criança a ganhar seu espaço para o escândalo dos bíblicos com sua anti pedagogia da vara... Rousseau no 'Emílio' teve o mérito de afirmar que a criança devia trajar roupas leves para poder movimentar-se livremente e brincar...

Segundo este Pensador a infância era o tempo dos folguedos e da comunhão com na natureza e não uma preparação metódica para a fase adulta ou um afetar de modos artificiosos...

Um discípulo seu: Froebel criou os jardins de infância enquanto outro deles, o imortal Pestallozi suprimiu as punições físicas na 'pátria' de Calvino, não sem antes ter enfrentado a oposição cerrada dos pastores e teólogos, os quais, terçando contra ele a 'palavra inspirada e infalível de deus', arguiam que "Os filhos deviam ser educados sob a disciplina da vara."

Felizmente as idéias de Quintilianus, Plutarco, Feltre, Ratke, Russeau e Pestalozzi encontraram vibrante acolhida nos peitos de milhões e milhões de almas generosas; as quais irmanaram-se com o objetivo de reformar as leis e banir as punições físicas do ambiente escolar.

E nem podemos duvidar de que esta tenha sido a mais preciosa conquista obtida em termos de educação contemporânea.

Todavia o obscurantismo expulso de nossas instituições de ensino não só vive como ainda afeta negativamente as vidas de todos nós.

Escorraçada do ambiente escolar refugiou-se esta víbora peçonhenta não só no santuário do lar (Profanando-o miseravelmente) mas em certo discurso ideológico patrocinado tanto pelos fundamentalistas bíblicos - com sua shahada: AQUELE QUE AMA SEUS FILHOS NÃO POUPA A VARA!!! - quanto por aqueles que atribuem a tarefa educativa apenas e tão somente aos lares, em detrimento do grupo social.

Ora o argumento destes vale tanto que bastaria para justificar o exercício da violência contra a mulher no recôndito do lar, como 'coisa de família' e até mesmo a pedofilia restrita a organização familiar...

Embora os educadores tenham deixado de agredir fisicamente seus alunos e sido cada vez mais exortados a estudar a obra de um Karl Rogers, (Obra em que a necessidade conhecer, compreender, amar e respeitar o educando é afirmada em cada passo). Aquele que os puseram no mundo obstinam-se em tratar seus próprios rebentos como se não passassem de escravos e a surra-los como se fossem feras ou bestas selvagens!

Quando o que lhes cabe é justamente protege-los, adverti-los com toda paciência, instrui-los com docilidade, corrigi-los com sabedoria e tolerância, ganha-los pela afabilidade... e não exasperar seus instintos mais destrutivos convertendo-os em adultos irrascíveis e predispondo-os a violência. Uma vez que violência gera mais violência e que a criança agredida por seus pais tende a reproduzir este tipo de atitude no decorrer de sua existência... AUMENTANDO ASSIM AS DORES DO MUNDO!!!

Crianças há - e isto justifica plenamente o posicionamento de Quintilianus - que ingressam em nossas instituições de ensino já inteiramente condicionadas pela violência seja verbal ou física. Surradas ou tratadas aos berros e xingamentos pelos próprios pais elas são incapazes de compreender outra linguagem que a da surra ou do xingamento! Agora qual o fim deste lamentável estado de coisas??? Qual o resultado desta loucura???

O padrão ultrapassado das sociedades primitivas: um estado ou uma sociedade tutelar, absolutista, policial, militar e belicosa... com suas leis draconianas, castigos físicos, pena capital, etc!!! É DOS LARES EM QUE IMPERA A VIOLÊNCIA, A COERÇÃO FÍSICA, A PANCADARIA que resulta este tipo de sociedade agressiva, neurótica, desumana de que temos tanto para nos envergonharmos!!!

No entanto é muito mais fácil e cômodo bater, surrar, espancar, recorrer a violência; do que explicar, orientar, guiar, expor, etc Recorrer a força bruta do que conscientizar. Agredir do que persuadir. E este é o erro capital INCUTIDO PELA EDUCAÇÃO BÍBLICA OU TRADICIONAL tem repercutido negativamente por todo o corpo social; produzindo escravos, súditos, servos; ao invés de homens livres e cidadãos!

NÃO É PARA SE ADMIRAR que os setores da sociedade que dependem da violência - dela tirando luvro ou vantagem - para viver e sobreviver, CONHECENDO MUITO BEM AS ILAÇÕES POR NÓS APONTADAS (violência gera violência), oponham-se decididamente a toda e qualquer tentativa de alterar as regras do jogo tendo em vista a criação dum novo modelo de sociedade mais pacífico e fraterno.

Acontece que amais teremos um mundo livre e uma sociedade verdadeiramente democrática se não repensarmos a educação; inclusive a doméstica educando o homem do futuro para a democracia, na perspectiva do diálogo; i é do poder falar e se ouvido com respeito!

Mas as crianças não entendem nada...

Que possam compreender-se umas as outras e serem compreendidas pelos adultos como um Janusz Korczak. O qual nelas confiou e com elas morreu!

Quantas e quantas vezes erramos e pecamos por não ouvir; acreditando que já sabemos exatamente o que não sabemos e ignoramos. Então ao invés de esbofetear ouçamos! Afinal se soube fazer o filho por que não sabe ouvi-lo? E se não sabe ouvi-lo por que não aprende?

Agora se não sabe nem quer ouvi-lo; mas julga-lo, condena-lo e mal trata-lo - sumariamente - então não merece o nome de pai mas de carrasco; pois não educa corrompe! Condenar e agredir a um outro ser sem dar-lhe a menor chance de explicar-se ou justificar-se será sempre um crime; agora em se tratando do próprio filho é absolutamente monstruoso!

O que existe por trás disto tudo - isto é deste aparato ideológico fundamentalista e tradicionalista (familista) -  é uma certa demanda por pessoas mentalmente desajustadas, agressivas e violentas (sejam elas as que agridem ou as que teoricamente 'protegem' as demais) e esta demanda só poderá ser suprida enquanto a educação continuar sendo movida a porrada...

No fundo, no fundo estes demagogos que opõem-se a lei 'menino Bernardo' sabem tanto quanto nós que produzindo certo coeficiente de pessoas desajustadas a violência doméstica exercida pelos pais contribui poderosamente para a formação duma sociedade violenta e insegura de modo geral. Assim por trás das citações de oráculos embolorados e dos clamores em nome da família, da moral e dos bons costumes esta apenas o velho comodismo ou mesmísmo posto a serviço daqueles que tiram proveito de tudo isto...

E aqueles que tiram proveito de tudo isto, desta sociedade agressiva, caótica e violenta não são os país nem os filhos...

No momento em que a educação doméstica assumir os métodos adequados ou científicos ja assumidos pelos professores em nossas escolas - DESDE QUE NÃO CAIAM NO EXTREMO OPOSTO, DO ESPONTANEÍSMO, QUE IMPLICA 'NÃO EDUCAR' (Lamentavelmente para muitos amar equivale a não impor qualquer limite) - teremos uma sociedade bem mais pacífica e pacata. Infelizmente, como já assinalamos, este ideal não satisfaz a todos... há quem lucre com este estado de violência em que vivemos: os 'protetores'. OS PROTETORES PRECISAM DA VIOLÊNCIA NAS RUAS E A VIOLÊNCIA NAS RUAS PRECISA DA VIOLÊNCIA NO LAR, QUE É O SEU PRINCÍPIO GERADOR!

O homem sábio e prudente no entanto não precisa de protetores, pois sabe proteger a si mesmo evitando as situações de agressão, exercendo o auto controle e constituindo uma lei para si mesmo em termos de ética. Por que foi educado no amor para a liberdade e para a responsabilidade.

Há séculos os socialistas de vária cepa tem empenhado suas forças com o nobre objetivo de criar uma Sociedade tanto mais justa e fraterna, todavia como observou Shaw todo este empenho gigantesco ou mesmo titânico tem laborado em vão ou falhado miseravelmente... e mesmo as custas de revoluções após revoluções (com o saldo de milhões e milhões de mortos) não vemos nem mesmo sinal deste novo mundo...

É que poucos dentre eles - socialistas - tem percebido como a burguesia tem sido capaz de manipular o veneno da violência e da agressividade no decorrer da História e como em certo sentido este éthos é próprio do oportunismo e do economicismo mas não do humanismo

Alterar o modo como os pais tem educado seus filhos deve ser encarado como item de máxima importância para o programa humanista ou personalista. Nada tão conforme o éthos Cristão, pois NO EVANGELHO JAMAIS DAMOS COM O MESTRE JESUS SURRANDO CRIANCINHAS MAS A PADRES TRAMBIQUEIROS E VENDILHÕES! Agora esta humanidade suja e porca surra seus próprios filhos e ovaciona esses traficantes de indulgência que vendem pedaços do paraíso em nome daquele que disse: DE GRAÇA RECEBESTES, DE GRAÇA DAÍ! não pancada; mas amor!!!

A construção da humanidade nova não se fará apenas pela educação - exige outras formas de atuação - mas certamente não se fará sem ela...

Digo a educação de modo geral, tanto a que é fornecida nas escolas quanto a que é fornecida no lar pelos pais; desde que conduza seu objeto - o filho ou o aluno - ao hábito da auto educação. TAL O FIM COLIMADO PELA EDUCAÇÃO FORMATIVA... Ora pancadas não formam coisa alguma além de desajustados.

Não somos nem otimistas ingênuos, nem pessimistas desesperados...

Felizmente aqui no Brasil a maior parte dos pais e avós - refiro-me apenas e tão somente a realidade brasileira - não tem surrado seus filhos com base numa teoria qualquer,  mas apenas e tão somente por tradição ou costume. Assim limitam-se a imitar o procedimento posto em prática por seus pais e antepassados. Reproduzem acriticamente - i é sem pensar ou refletir - uma cultura de agressão que deita suas raízes no passado longevo e não num compêndio de filosofia, sociologia ou teologia.

Trata-se - pelo menos até pouco tempo - aqui de um caso cultural e não IDEOLÓGICO. É exatamente por isto que este tipo de ação (a educação pela porrada) tende a ser abandonada na mesma proporção em que a educação - especialmente superior - faz seus avanços. JÁ A IDEOLOGIA SENDO CONSCIENTE COSTUMA RESISTIR A INSTRUÇÃO CHEGANDO INCLUSIVE A JUSTIFICAR-SE EM TERMOS RACIONAIS OU CIENTÍFICOS! D A Í    S U A   E X T R E M A    P E R I C U L O S I D A D E !!!!

A IDEOLOGIA É SEMPRE VIRULENTA!!!

Assim o fenômeno do racismo. No Brasil percebemos e condenamos (com a lei) uma imensa gama de atos e fatos tributários da cultura; mas - para nossa maior satisfação - observamos ao mesmo tempo a inexistência de uma teoria ou ideologia racista como no caso específico dos EUA ou da Alemanha para sermos sucintos. 

Julgo que esta ausência de ideologias podres - Como o arianismo/nazismo ou o biblicismo/fundamentalismo - entre nós tornam mais fácil combate aos atos de racismo e adultismo tendo em vista sua completa eliminação especialmente por meio da educação. Aqui o racismo ou o adultismo não são conscientes como na Europa ou nos EUA, mas resíduos culturais associados a falta de instrução.

Eis porque o crescimento do fundamentalismo religioso entre nós é verdadeiramente preocupante na medida em que fornece uma base teórica bastante vasta e pretensamente sacra - o que é ainda pior - com que justificar as ações de racismo, adultismo, machismo, estatismo, etc  Ora esta base teorética implica numa certa tomada de consciência e resistência destas atitudes incorretas face a educabilidade!!!

Fortalecidas pelo biblicismo tais ações - de agressão aos filhos - tendem a reproduzir-se e a firmar-se cada vez mais, impedindo que as relações sociais vigentes sejam significativamente alteradas e constituindo excelente recurso a favor do reacionarismo. 

Basta ver como há poucos dias um pastor protestante e parlamentar enfurecido pos-se a insultar a apresentadora de TV Xuxa Meneghel; pelo simples fato de ter ido ao Parlamento sustentar a nobre e excelente causa das crianças agredidas.

Efetivamente parte dos leigos de modo geral posicionou-se contra o projeto em questão. Via de regra tais pessoas argumentavam em torno de costumes e tradições familiares ou de experiências pessoais...

Fui surrado e sou um homem de bem, declarava um. Minha avó criou sete filhos honestos na porrada, gritava outro; e assim sucessivamente...

No entanto não houve bandeira: católicos, espiritas, budistas, professores, sindicalistas, etc CONTRA A LEI DA PALMADA... tratava-se de posicionamentos pessoais ou individuais sem qualquer articulação ou embasamento ideológico...

FOI QUANDO OS FUNDAMENTALISTAS PROTESTANTES - PASTORES E OVELHAS - ARVORARAM (contra psicólogos e pedagogos) A BANDEIRA INFAME DA BÍBLIA, OU MELHOR  DO ANTIGO TESTAMENTO, DE PROVÉRBIOS 13,24 e outras passagens deste livro imundo. E tendo em vista atrelar a Sociedade brasileira do século XXI a da antiga Judeia do VI século a C fizeram correr dúzias de listas e abaixo assinados por todas as seitas e bibocas deste pais. Tudo pelo sagrado direito de submeter a disciplina da vara os jovens e crianças que se recusam a ir a 'igreja'...

NEM DUVIDO QUE SEJA NECESSÁRIA MUITA VARADA PARA CONDICIONAR ALGUÉM A ACREDITAR NAS FANFARRONICES BÍBLICAS ( do antigo Testamento) OU A APRECIAR AS CERIMÔNIAS DO CULTO PROTESTANTE.

Seja como for a oposição bíblica sequer deve se ter dado ao trabalho de ler as centenas de monografias escritas a respeito do tema, i é da agressão a criança. Afinal segundo o apologista James Kenedy: "QUALQUER QUE SEJA A FORMA DE OPOSIÇÃO - a Bíblia é claro - RECONHEÇA-A COMO UM ESTRATAGEMA DE SATANÁS!!!" Evangelho Explosivo pp 126

Enfim Plutarco, Quintilianus, Feltre, S José Calazans, S João B de La Salle, S João Bosco, J J Rousseau, W Ratke, Pestallozi, Froebel, Claparéde, Decrolly, Piaget, Wallon, Vigotsky, Rogers, etc ESTÃO TODOS ARDENDO JUNTOS NA GRANDE CHURRASQUEIRA POR TEREM SE OPOSTO AS LIÇÕES DE PEDAGOGIA REGISTRADAS NO LIVRO DOS PROVÉRBIOS!!! Maktub e toda ciência pedagógica contemporânea esta condenada!!! E TEM FANÁTICO QUE AINDA OUSA DISCORDAR DO R R SOARES QUANDO DIZ: CRENTE DE VERDADE NÃO FAZ SOCIOLOGIA, FILOSOFIA, PSICOLOGIA, PEDAGOGIA, ETC

Para eles - COMO PARA OS LEITORES DO CORÃO -  a questão já esta mais do que resolvida e toda sociedade deve se conformar com ela!!!???!!! E viver segundo os ditames da Torá!!!???!!!

Deus mesmo lhes concede o direito de torturar as criancinhas e ninguém pode tira-lo, é um direito sagrado!!! NESTE CASO COMO IMPEDIR QUE OS ADEPTOS DA MAGIA NEGRA IMOLEM SEUS PRÓPRIOS FILHOS, UMA VEZ QUE ACREDITAM SER ESTA FORMA DE CULTO DETERMINADA POR SEUS DEUSES???

Que seria de nossas crianças caso não fosse tuteladas ou protegidas pelo grupo social? Seriam sacrificadas pelos adeptos da magia negra do mesmo modo com são surradas por nossos pentecostais! TUDO EM NOME DA RELIGIÃO, DOS DIREITOS DA FAMÍLIA, E todo esse bla bla bla!

O pai que ama seu filho não poupa a vara! IMAGINA ENTÃO AQUELE QUE NÃO O AMA???!!!??? Se aquele que ama seus rebentos é assim tão delicado a ponto de prodigalizar pancadas não quero imaginar por um instante o que faria o pai de odeia... colocaria as mãos da filhinha nas grades do forno como diz a moda, só poder ser...

Como o pai - luterano - de Ingmar Bergman devia ama-lo!!!

O PROBLEMA É QUE ESTA CRENÇA INSENSATA NA BÍBLIA OU MELHOR NA INSPIRAÇÃO PLENÁRIA E LINEAR PRODUZIU MILHÕES E MILHÕES DE 'CARRIES' (Carrie a estranha, por Stephen King - a mãe é uma fundamentalista protestante) NOS ÚLTIMOS SÉCULOS...

PELOS FRUTOS OS CONHECEREIS!!

Diante de catástrofes morais - que fazem a inquisição romana empalidecer!!! - como estas não há como deixar o fundamentalismo em paz!

Pois é uma ameaça das mais perigosas ao avanço da civilização na medida em que aspira subordina-la sob todos os aspectos ao regime dos antigos israelitas e suas leis odiosas!

Aqui não há meio termo possível: ou a civilização ou o livro, ou a ciência, a percepção, o raciocínio ou as frioleiras bíblicas! É UM CONFLITO DE VIDA OU MORTE!!! E TODOS DEVEMOS TOMAR PARTE NELE!

Se o livro ganhar teremos uma biologia reformada ou melhor deformada (com baleias e morcegos reclassificados e a evolução abolida), uma medicina reformada (com os tratamentos de fertilização substituídos pelo chazinho de mandragoras, emplastro de folhas de figueira, etc), uma história reformada (na qual madianitas saem da terra e da qual Lutero é o herói), uma geografia reformada (com uma terra quadrada no centro do sistema, céus de bronze, águas superiores, comportas celestiais), uma sociologia reformada (com muita teocracia, adultismo, machismo, homofobia, capitalismo e guerra), uma justiça reformada (com o pentateuco substituindo as Pandectas, o código Napoleônico e a Constituição Federal de 88), uma pedagogia reformada (com Freinet e Freire substituídos pelo mítico Salomão e a vara), TUDO CONFORME O TESTAMENTO ANTIGO... MAS NÃO TEREMOS FILOSOFIA ALGUMA, uma vez que os antigos hebreus ignoravam sua existência e que nossos pentecostais foram aconselhados pelo R R Soares e o Corpo governante a não pensar...  E ARTE MUITO MENOS...

Jesus no entanto declarou: aquele que emprega a espada por ela haverá de perecer, querendo significar com isso que este padrão deve ser abandonado e substituido por outro, o do amor. Mo Tse já o havia dito aos antigos chineses; nossos cristãos de palha todavia não o podem suportar... pois suas almas são completamente farisaicas...

Como que instigados pelas fúrias infernais eles folgam em humilhar seus próprios filhos, e não vexam por faze-lo em nome daquele que disse: amai-vos uns aos outros!!! Quem é Cronos? Estes pais são Cronos estas mães são Medéias!!!

Pais seus filhos não foram concebidos para trabalhar em vosso lugar ou para que lhes digais: faça isto ou aquilo, vá lá ou mais lá, pegue, lave, seque, puxe, etc Filhos não são escravos nem serviçais, o filho é o herdeiro, a imagem do pai, administrador de seus bens e seu sucessor; deve pois ser esclarecido - como ser potencialmente racional que é - e não intimidado fisicamente.

Se queremos que nossos filhos - em caso de precisão ou necessidade - façam isto ou aquilo devemos explorar a afetividade deles: Faça isto porque papai ficará contente! Não faça isso porque mamãe ficara triste! Caso seu filho o ame, respeite e confie em si jamais deixará de fazer o que pede... É ALGO A SER CONQUISTADO POR MEIO DE AÇÕES NOBRES E EXCELENTES E NÃO ALGO A SER IMPOSTO!

As crianças não precisam temer seus pais, apenas ama-los, respeita-los e confiar neles; tais as chaves do processo educativo.

Nossos filhos precisam viver e viver comporta sempre algum erro ou algum conhecimento do mal... que sejam educados no sentido de tirarem o máximo proveito de tais experiências. 

Como não estou compondo um tratado sobre a educação dos filhos paro por aqui.

Certo de que uma 'educação' nos moldes preconizados pelos fundamentalistas produzirá a longo prazo uma imensa hoste de deprimidos e psicopatas, pobres rebotalhos de seres humanos que a fé cega num livro velho privou da verdadeira educação.

Cap LXIV - Sagrados e profanos uma distinção crucial

protestante: "ACASO OS LUSÍADAS DE CAMÕES, O PARAÍSO PERDIDO, O INFERNO DE DANTE E OUTRAS OBRAS QUE O SENHOR LÊ, SÃO FALSAS PORQUE NÃO HÁ QUEM DÊ GARANTIAS DE CONFORMIDADE COM O TEXTO ORIGINAL!" Miguel G. Torres, iden, p 120

ortodoxo: Mas é o que me faltava o sr pastor comparar um livro que assevera ser divinamente inspirado, infalível e autoritativo em matéria de fé com obras que sabe muito bem serem profanas e falíveis.

De fato nós, leigos em matéria de literatura, não precisamos de maiores garantias sobre a fidelidade de determinada tradução de D Quixote ou da Divina Comédia... POIS NÃO PASSA PELA CABEÇA DE QUEM QUER QUER SEJA A SIMPLES SUGESTÃO DE QUE TAIS OBRAS SEJAM 'PALAVRAS DE DEUS'...

Que um Erasmo tenha aprendido português para poder ler os autos de Gil Vicente, que Aubrey Bell tenha estudado nosso idioma para melhor compreender 'Os lusiadas' ou que algum erudito, a exemplo de Herbert Spencer, tenha feito questão de ler o imortal mantuense em latim e Homero em grego, parece ser mais uma questão de capricho e vaidade do que outra coisa...

A maioria de nós no entanto lê tais obras apenas para conhecer o conteúdo da narrativa i é por curiosidade, ou para passar o tempo i é para distrair-se... de modo que, em tais casos, a fidelidade estrita aos originais não corresponde a um imperativo... havendo inclusive quem prefira uma versão adaptada a sua condição (de criança ou adolescente) ou quem opte pela prosa ao invés do verso...

QUEM HAVERÁ DE FOLHEAR A 'TEOGÔNIA' OU 'D QUIXOTE' BUSCANDO UMA ORIENTAÇÃO PARA A VIDA OU A PRESERVAÇÃO DA ALMA???

DISPENSA-SE POIS A NECESSIDADE DE UM CONTROLE DEMASIADO RIGOROSO.

Afinal não é porque Heitor mata Patroclo ou porque Aquiles mata Heitor que o leitor da Ilíada saíra por ai desferindo golpes de espada...

O MESMO EVIDENTEMENTE NÃO SE SUCEDE COM A BÍBLIA.

POIS SENDO ENCARADA POR SEUS LEITORES COMO A PALAVRA DE DEUS COSTUMA SER, CONSEQUENTEMENTE, ENCARADA COMO ISENTA DE QUALQUER ERRO E POSTA EM PRÁTICA POR CERTO NÚMERO DE PESSOAS TENDO EM VISTA A AQUISIÇÃO DE DETERMINADOS BENEFÍCIOS ESPIRITUAIS.

A ELA, NÃO POUCOS, ACORREM EM BUSCA DE UMA ORIENTAÇÃO ÉTICA PARA SUAS VIDAS.

O QUE TORNA-A - COMO O CORÃO, OS VEDAS E A TRIPITACA - DIFERENTE DE TODOS OS DEMAIS LIVROS.

Tal a condição específica ou mesmo única do livro, tais as exigências especiais ou específicas em torno de sua legitimidade...

POIS ALI QUANDO JOSUÉ APARECE CHACINANDO OS CANANEUS - INCLUSIVE MULHERES E CRIANÇAS - APARECE LOGO UM RABINO OU PASTOR DESTRAMBELHADO PARA DIZER QUE SEMELHANTE CARNIÇARIA CORRESPONDE A VONTADE DE DEUS; E, EM SEGUIDA ALGUM DEGENERADO DISPOSTO A IMITAR...

Assim, se estamos diante de um livro de natureza diferenciada, de uma obra que transcende por assim dizer o nível de todas as outras obras, de um registro pretensamente sagrado e sobrenatural é de se esperar que as traduções ou versões sejam absolutamente exatas exatas e fiéis... PORQUE TAL LIVRO, EM TESE, ESTA RELACIONADO COM A DESTINAÇÃO ETERNA DOS SERES HUMANOS!

Em se tratando de um volume em que o povo deva espelhar sua conduta, sob pena de não evoluir espiritualmente...

Em se tratando de um livro que é encarado por muitos como uma espécie de roteiro para a salvação...

Em se tratando de um livro que parece gozar duma autoridade fora do comum; a saber duma autoridade incontestável...

O mínimo que se pode esperar é que qualquer versão, tradução ou edição sua esteja de acordo com os originais nos mínimos detalhes. E QUE HAJA UM ÓRGÃO DIVINAMENTE COMISSIONADO PARA FISCALIZAR, JULGAR E AFIANÇAR A CONFIABILIDADE DE TAIS EDIÇÕES!

É O MÍNIMO QUE SE PODE ESPERAR DE UM DEUS PERFEITO E TODO PODEROSO!!!

Também seria de se esperar que os estudos feitos sobre semelhante tipo de livro - divino - fossem tão sérios e profundos quanto aqueles que costumam ser feitos pelos críticos em torno dos Lusiadas, da Divina comédia, da Jerusalem libertada, do Dom Quixote, da Araucana, do Dom Casmurro, etc

Assim, não se pode compreender, como os Cristãos ousam examinar tais obras com muito menos cuidado e empenho do que um Afrânio Peixoto, um Humberto de Campos, um Alvaro Lins, um Agripino Grieco... tem examinado as obras mestras de nossa literatura. De fato a literatura profana tem sido tratada com muito mais habilidade pelos críticos agnósticos e ateus do que a Bíblia pelos comentaristas protestantes... cuja superficialidade e a má fé são universalmente reconhecidas.

AFINAL QUE CRÍTICO LITERÁRIO OUSARIA ACRESCENTAR PALAVRAS A OBRA PRIMA QUE EXAMINA, COMO LUTERO FEZ AO EXAMINAR A EPÍSTOLA DOS ROMANOS??? OU FAZER EMENDAS COMO ZWINGLIO FEZ A INSTITUIÇÃO EUCARÍSTICA, OU CORREÇÕES COMO AS JEOVISTAS FAZEM AO TEXTO EM QUE JESUS ALUDE A SOBREVIVÊNCIA DOS PATRIARCAS, ADICIONANDO A RESTRIÇÃO 'NA MENTE DE DEUS'??? QUE CRÍTICO LITERÁRIO ANALISOU AS OBRAS DA LITERATURA PROFANA COM TANTA LIBERDADE???

A MAIOR PARTE DOS COMENTARISTAS E PASTORES MUITO APROVEITARIA LER AS OBRAS DOS ERUDITOS QUE CRITICAM NOSSA LITERARURA E QUE MOSTRAM MAIS RESPEITO POR ELAS DO QUE ELES POR AQUILO QUE APRESENTAM COMO PALAVRA INSPIRADA DE DEUS.

MAS QUE PORRA DE PALAVRA DE DEUS É ESSA A QUAL VOCÊ ACRESCENTA PARTÍCULAS OU DA QUAL RETIRA PEDAÇOS??? QUE PORRA DE PALAVRA DE DEUS É ESSA A QUAL VOCÊ ACRESCENTA RESTRITIVOS A GOSTO OU DA QUAL RETIRA OS RESTRITIVOS??? QUE PALAVRA DE DEUS É ESTA QUE VOCÊ FACILITA E A QUAL CONFERE MAIS EXATIDÃO??? QUE INSPIRAÇÃO DIVINA É ESSA QUE VOCÊ EMENDA, CORRIGE E APERFEIÇOA???

Admitido que a doutrina protestante a respeito da Bíblia esteja correta e todos os tradutores, comentaristas e teólogos não só estariam condenados as trevas exteriores como já nesta vida fariam jus a todos os castigos com que o Corão e o Talmud ameaçam os corruptores da 'palavras de Deus'... POIS VOCÊ DECLARA QUE ESTA COISA É A PALAVRA DO SEU DEUS PARA LOGO EM SEGUIDA TRATA-LA COMO A PALAVRA DO ZÉZINHO!!! ACRESCENTANDO E RETIRANDO PALAVRAS E ALTERANDO O SENTIDO...

Inaceitável sob quaisquer pretextos a liberdade com que nossos tabaréus se servem dessas traduções falíveis e isentas de notas marginais; julgando ser capazes de ali peneirar todo credo Cristão.

ENTRE NÓS A CARNE DE PORCO É TRATADA COM MAIS RESPEITO PELOS CORTADORES NO AÇOUGUE!!! ADQUIRAM AS DIVERSAS TRADUÇÕES DO NOVO TESTAMENTO E COMPAREM-NAS ENTRE SI MEUS AMIGOS, E DE IMEDIATO AS VENDAS CAIRÃO DE SEUS OLHOS!!! 

Entre nós é a Bíblia lida qual fosse uma revistinha ou um pasquim qualquer, ou seja, sem qualquer aparato crítico!!! RECEITA DE BOLO É LEVADA MAIS A SÉRIO DO QUE O SERMÃO DA MONTANHA POR ESTE POVO ARROGANTE!!!

POIS QUEM AQUI JÁ VIU O PASTOR VENDER TUDO O QUE TEM PARA DIVIDIR COM OS MAIS NECESSITADOS???

ACORDA MEU IRMÃO - AQUI NÃO TEM MAKTUB OU ESTA ESCRITO!!!

E SE TRATAM DE PALAVRAS PROFERIDAS POR JESUS E NÃO PODE MOISÉS, DAVI, FULANO, CICRANO OU BELTRANO...

AQUI NO ENTANTO MEU AMIGO, O PASTOR LEMBRA BEM DE IR AO CONTEXTO AMPLO E PEQUENO PARA PODER DECLARAR QUE JESUS ESTAVA FALANDO COM UM JOVEM JUDEU RICO E NÃO COM ELE PASTOR!!!

E assim tira o dele da reta, e AINDA TE COBRA DÍZIMO, COMO BOM JUDEU, FARISEU, ESCRIBA; SEM LEVAR EM CONTA O PRECEITO:

'O QUE DE GRAÇA RECEBESTES DE GRAÇA DAÍ' PRECEITO DADO AOS APÓSTOLOS E A TODA IGREJA...

Então veja só com que falta de respeito este Evangelho é encarado e as torturas e mortificações a que a mensagem de Jesus é submetida por seus falsos representantes, os quais fazem exatamente o contrário do que ele ensinou e disse.

Se nossos literatos tem porfiado em elaborar edições críticas dos principais clássicos, com notas e comentários substanciais, não se pode compreender a que título os protestantes editem essas Bíblias isentas de notas e comentários... uma vez que é a Bíblia milênio e meio anterior a eles... 

POR QUE QUEREM ELES BÍBLIAS ASSIM, BÍBLIAS FÁCEIS, BÍBLIAS ISENTAS DE COMENTÁRIOS???

Para que a pobre Bíblia possa ser usava e abusada por suas mãos sacrílegas recebendo desses safados e canalhas o sentido que mais lhes agrada... AFINAL SE O SENTIDO OU O COMENTÁRIO ESTIVER ALI, ELES ESTÃO PERDIDOS... 

Triste saber que aos leitores de Dante, Camões, Shakespeare, La Fontaine, Goethe, etc são oferecidas edições muito mais acessíveis a mentalidade do leitor comum do que Evangelhos aos Cristãos...

Assim qualquer leitor medianamente dotado consegue assimilar a mensagem transmitida por seus autores prediletos, enquanto a maior parte do povo Cristão - enganado pelos pastores - permanece ignorando supinamente o único e verdadeiro sentido das escrituras, flutuando de doutrina em doutrina e fracionado em inúmeras seitas... E VAI SENDO MANIPULADO E ESCRAVIZADO!!! 

Colocando seu rico dinheiro nos bolsos do Soares, do Macedo e do Malafaia; guardando o sábado da Dna Ellen, morrendo por recusar-se a receber transfusão de sangue, acreditando que o primeiro homem viveu a menos de cinco mil anos... e como cegos guiados por cegos atolando mais e mais no abismo da ignorância.

Os protestantes afirmam jactanciosamente que em cada lar da Inglaterra ou da Holanda há um exemplar das Sagradas Escrituras...

Diante disto fico aqui a pensar com meus botões e a perguntar-me porque os maravilhosos ingleses e holandeses jamais editaram - a exceção dos liberais - uma única versão crítica e anotada em vinte e três volumes como a de Martini ou a de Cornélio A. Lapide; que é considerada como o maior de todos os comentários bíblicos somando quarenta e poucos volumes in folio?

Evidentemente que nem todos os romanos ou ortodoxos adquirem tais comentários... os poucos que adquirem-nos todavia, patenteiam verdadeira estima para com a palavra de Cristo e um sincero desejo de compreende-la melhor; em seu sentido histórico, objetivo e univoquo... Isto sim é encarar a palavra divina com toda seriedade e respeito.

Tal o homem que vendeu todos os seus bens tendo em vista adquirir o campo em que sabia estar enterrado um valioso tesouro.

MARTINHO LUTERO ESMURRANDO SEUS FILHOS!!!

"Assim admitimos que seja necessário manter e edificar escolas. Mas não venha dizer que nossos filhos precisam aprender latim, grego ou hebraíco (Nós Ortodoxos certamente discordamos do hebraico embora consideremos o estudo do aramaico como bastante útil como subsídio para a compreensão do Evangelho!) acaso não podemos ser bons cristãos conhecendo apenas do alemão??? NÃO TEMOS ACASO A BÍBLIA, SANTA PALAVRA DE DEUS QUE GARANTE NOSSA SALVAÇÃO???

Respondo: eu bem sei que nós alemães temos sido encarados como bestas feras e animais selvagens pelos povos vizinhos; e que este TRATAMENTO É MERECIDO (!!!). Assim jamais dizemos: não carecemos de sedas, vinhos, especiarias e outras mercadorias exóticas trazidas de longe, afinal não temos aqui em nossa terra trigo, vinho, lã, linho, madeira e pedra suficientes para satisfazer nossas necessidades, bem como para nos enfeitar e pavonear??? ENTÃO POR QUE DESPREZAMOS AS ARTES E LINGUAS QUE NÃO PARA PREJUÍZO MAS PARA GOZO, UTILIDADE E HONRA SERVEM DE MEIOS ATRAVÉS DOS QUAIS NOS É DADA A COMPREENSÃO DA ESCRITURA???...

ASSIM SE BEM QUE O EVANGELHO VEIO E CONTINUA VINDO DIARIAMENTE POR OBRA E GRAÇA DO ESPIRITO SANTO, NÃO PODEMOS NEGAR QUE TAMBÉM VEIO POR MEIO DAS LINGUAS, QUE ASSIM FOI DIFUNDIDO E DEVERÁ CONSERVAR-SE!

Por isso quando desejou enviar os apóstolos as nações concedeu-lhes a perícia em tais idiomas. POR ISSO QUE ANTES DO ADVENTO DO SALVADOR ELE - POR MEIO DO IMPÉRIO ROMANO - HAVIA DIFUNDIDO O CONHECIMENTO DO LATIM E DO GREGO POR TODA FACE DA TERRA; A FIM DE PREPARAR O TERRENO DO EVANGELHO. ISTO MESMO TEM FEITO ELE AGORA.

Nenhum de vós tem atinado porque o Bom Deus tem feito renascer o estudo das linguas. MAS SABEMOS QUE TAIS ESTUDOS FORAM RESTABELECIDOS TENDO EM VISTA A EXATA COMPREENSÃO DO EVANGELHO... FOI POR ISSO QUE ELE CHAMOU OS TURCOS A GRÉCIA, PARA QUE OS GREGOS EXPULSOS PARA ESTA TERRA DO OCIDENTE TROUXESSEM PARA NÓS O CONHECIMENTO DE SEU IDIOMA.

ASSIM SE AMAMOS DE FATO O EVANGELHO JAMAIS HAVEREMOS DE INSISTIR SUFICIENTEMENTE A RESPEITO DO ESTUDO DAS LINGUAS ANTIGAS. Não foi certamente em vão que Deus Nosso Senhor... PÔS O EVANGELHO NA LINGUA DOS GREGOS. ASSIM AS LINGUAS QUE DEUS NÃO DESDENHOU MAS QUE DENTRE TODAS ESCOLHEU PARA CODIFICAR SUA PALAVRA DEVEM SER ESTUDADAS E HONRADAS ACIMA DE TODAS AS OUTRAS...

ASSIM PODEMOS DECLARAR SANTA A LINGUA GREGA, POIS DENTRE TODAS FOI ESCOLHIDA TENDO EM VISTA A CONFECÇÃO DO NOVO TESTAMENTO, FLUINDO DELA COMO DE UMA FONTE A TRADUÇÃO PARA OUTROS IDIOMAS, OS QUAIS SANTIFICOU MAS POR MEDIDA.

ASSIM ADMITIMOS QUE SEM O ESTUDO DAS LINGUAS NÃO SE PODE CONSERVAR O EVANGELHO!!! ESTES IDIOMAS SÃO COMO BAINHAS QUE ENVOLVEM A NAVALHA DO ESPÍRITO, O COFRE QUE CONTEM A JÓIA PRECIOSA, O RECIPIENTE QUE CONTÉM A BEBIDA INEBRIANTE, A DESPENSA EM QUE SE GUARDA O PÃO ESPIRITUAL DOS FILHOS. ASSIM SE POR INCÚRIA NOSSA PERDEMOS O CONHECIMENTO DESTAS LINGUAS 

É CERTO QUE NÃO SÓ PERDEREMOS O TESOURO DO EVANGELHO

MAS CHEGAREMOS A MALBARATAR O LATIM E O ALEMÃO.....

Foi por esse motivo que os apóstolos redigiram os escritos sagrados e as fontes do Novo Testamento EM LINGUA GREGA, TENDO EM VISTA CONSERVA-LO BEM SEGURO E CERTO, COMO NUM ESCRÍNIO. Pois eles foram capazes de prever o que haveria de se suceder nos tempos futuros, E SABIAM QUE CASO ESTE SANTO EVANGELHO FOSSE CONSERVADO APENAS NAS MENTES E BOCAS, DISTO RESULTARIA A CONFUSÃO E O CAÓS DOUTRINÁRIO E UMA EXPLOSÃO DE SEITAS, DOUTRINAS E TEORIAS, foi por isso que fixaram o texto original da escritura nesta lingua, PARA SERVIR DE GUIA E ORIENTAÇÃO AOS PÓSTEROS!!!

É INDUVIDÁVEL QUE SE NÃO CONSERVAMOS O CONHECIMENTO DAS LINGUAS O EVANGELHO PERECERÁ!!! 

A experiência já o demonstrou e prova. Pois desde que abandonaram este conhecimento do grego foi a teologia declinando até aparecer o papado... MAS AGORA GRAÇAS AOS ESTUDOS LINGUÍSTICOS TEMOS ACESSO A UM TEXTO MAIS PURO DO QUE AQUELE QUE FORA CONHECIDO POR AGOSTINHO E JERÔNIMO. PENSO E JULGO QUE O ESPÍRITO DE DEUS NADA FAÇA DE OCIOSO; DESTARTE SE CONSIDEROU O EMPREGO DESTAS LINGUAS ÚTIL E NECESSÁRIO PARA A CRISTANDADE ANTIGA DEVE AINDA SER ÚTIL EM NOSSO TEMPO. ESTE FATO APENAS DEVE BASTAR PARA FAZER-NOS ESTUDA-LAS COM SOBRIEDADE E ZELO, POIS ELE MESMO TEM PROMOVIDO SEU RESSURGIMENTO.

NO ENTANTO NOSSOS PAIS E AVÓS SALVARAM-SE SEM A NECESSIDADE DE TAIS ESTUDOS...

COMPREENDO.

NO ENTANTO FOI EXATAMENTE POR ISSO QUE COMETERAM TANTOS E TANTOS ERROS A RESPEITO DO SENTIDO DA ESCRITURA, QUANTAS VEZEZ AGOSTINHO EXPÕE EQUIVOCADAMENTE OS SALMOS POR DESCONHECER TAIS IDIOMAS???... MESMO AS OBRAS DOS PADRES ANTIGOS QUE DEIXARAM COMENTÁRIOS SE BEM QUE NÃO DOMINASSEM O CONHECIMENTO DE TAIS LINGUAS, SE BEM QUE NÃO POSSAM SER CLASSIFICADAS COMO HERÉTICAS PECAM MUITAS VEZES PELA EXTREMA PUERILIDADE...

Não posso nem quero negar que um simples pregador dispõe por certo GRAÇAS AS TRADUÇÕES de muitas passagens e textos claros com que pode anunciar o Cristo, levar vida edificante e ainda exortar os demais. NO ENTANTO ESTE HOMEM

CARECE DE ELEMENTOS OU QUESITOS COM QUE INTERPRETAR A ESCRITURA

E nem é capaz de corrigir os que costumam cita-las erroneamente. 

Pois não é possível advertir os que erram sem conhecer o original sagrado.

ORA, A CRISTANDADE SEMPRE PRECISARÁ DE PERITOS OU ERUDITOS QUE ESTUDEM, CONHEÇAM E INTERPRETEM A ESCRITURA COM MÁXIMA EXATIDÃO; E PARA TANTO NÃO BASTAM TRADUÇÕES OU A CORREÇÃO DA VIDA. EIS PORQUE DIGO QUE O CONHECIMENTO DAS LINGUAS É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO AO CRISTIANISMO...

ASSIM BERNARDO, O QUAL COLOCO ACIMA DE TODOS OS EXPOSITORES ANTIGOS, MESMO ELE, MUITAS VEZES ATRIBUI SIGNIFICADOS INEXATOS A ESCRITURA...

ELES DECLARAM QUE A ESCRITURA É OBSCURA... A RAZÃO DISTO ESTA JUSTAMENTE NA COMPREENSÃO DO IDIOMA ORIGINAL, POIS 

CASO O IDIOMA ORIGINAL FOSSE BEM CONHECIDO NÃO HAVERIA DISCURSO MAIS CLARO DO QUE AS PALAVRAS DE JESUS...

ASSIM SE CORRESPONDE AOS CRISTÃOS O GRAVE DEVER DE ESTUDAR A ESCRITURA POR SER NOSSO LIVRO; CONSTITUI VERDADEIRO PECADO IGNORAR AS LINGUAS ANTIGAS OU SEJA OS ORIGINAIS DA PALAVRA DE DEUS; ESPECIALMENTE QUANDO JÁ TEMOS ACESSO A PROFESSORES E LIVROS! QUANTO NOSSOS ANTEPASSADOS TERIAM FICADO CONTENTES CASO ESTA POSSIBILIDADE ESTIVESSE A DISPOSIÇÃO DELES! SE COM TANTO EMPENHO E ESFORÇO ELES OBTIVERAM PRECIOSAS MIGALHAS, DEVERÍAMOS COBRIR NOSSOS ROSTOS DIANTE DO CRISTO CHORAR AMARGAMENTE FACE AO DESCUIDO REINANTE...


PARA QUE TODA ESTA CRISTANDADE AFOITA TORNE-SE APTA PARA JULGAR A SANTA DOUTRINA É NECESSÁRIO COMEÇAR PELO APRENDIZADO DAS LINGUAS E IDIOMAS ANTIGOS!!!... PODEM NOSSOS PREGADORES ANUNCIAR PELA TERRA O EVANGELHO SEM O CONHECIMENTO DO ORIGINAL -
NO ENTANTO ESTA PREGAÇÃO SERA SEMPRE INSÍPIDA E FRÁGIL; ATÉ QUE POR FIM O POVO SE FARTA DELA E A ABANDONA E A FÉ DESAPARECE (!!!)...
AI DAQUELES QUE SE JACTAM NA POSSE DO ESPIRITO DESPREZANDO O ESTUDO E QUE CONSIDERAM INÚTIL O ESTUDO DAS LINGUAS ANTIGAS... E SE BEM QUE O ESPIRITO SEJA CAPAZ DE FAZER TUDO SOZINHO EU JAMAIS TERIA LEVADO A CABO MINHA TAREFA CASO O ESTUDO DOS IDIOMAS  NÃO ME TIVESSE COMUNICADO UM CONHECIMENTO SEGURO E CERTO...
ASSIM NÃO POSSO NEM QUERO ELOGIAR AQUELES QUE DESPREZAM O CONHECIMENTO DAS LINGUAS ANTIGAS; POIS EQUIVOCAM-SE FREQUENTEMENTE A RESPEITO DO SENTIDO DO TEXTO E SÃO INOPERANTES QUANTO A DEFESA DA FÉ... E AS DOUTRINAS QUE ENSINAM PERDEM RAPIDAMENTE A PUREZA... E ELES NÃO ESTAM APTOS PARA EXPOR TODA PROFUNDIDADE E LARGURA DO TEXTO SAGRADO."  A necessidade de criar e manter escolas cristãs pgs 27 - 33

Eis Lutero decretando a falência do livre exame e lançando-o ao rol das utopias como o liberalismo econômico puro, o comunismo, o anarquismo individualista, etc

NUM PRIMEIRO MOMENTO APARECE NOSSO HOMEM INCITANDO TODOS OS HOMENS - INDISCRIMINADAMENTE - A TOMAREM UMA TRADUÇÃO HUMANA E FALÍVEL E POR MEIO DELA JULGAR A DOUTRINA CRISTÃ!

Para no instante seguinte declarar que não é bem assim e que não é possível a qualquer tabaréu compreender o significado da Bíblia por meio de traduções/tradições capengas e que é ABSOLUTAMENTE necessário a todo livre examinador ESTUDAR GREGO, HEBRAICO E LATIM!!!

Ouviram charlatães batistas, adventistas, jeovistas e pentecostais???

PARA VOSSO PAIZINHO ESPIRITUAL É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO CONHECER AS LINGUAS ORIGINAIS DA ESCRITURA COM O INTUITO DE EXERCER LIVRE EXAME!!! Fica, diz ele, a Bíblia fácil, desde que dominemos tais linguas...

DE FATO ASSIM FICA MUITO FÁCIL, DEMASIADO FÁCIL...

Sendo assim os Cristãos gregos tendo conservado imaculadamente a lingua original e sagrada, DEVEM TER CONSERVADO - MELHOR DO QUE OS ALEMÃES, HOLANDESES, INGLESES, E NORTE AMERICANOS - O CONHECIMENTO DA FÉ!!!

Eis por que nós CATÓLICOS ORTODOXOS não precisamos das luzes dos vossos reformadores... dispensando os favores de vosso Lutero, de vosso Calvino, de vosso Zwinglio...

MAS O LIVRE EXAME...

MAS O VOSSO LIVRE EXAME NÃO É O LIVRE EXAME DO DOUTOR LUTERO!!!

Agora o que pretende o despadrado alemão???

SIMPLES. QUE O COPEIRO, O PORTEIRO, O AÇOUGUEIRO, A COZINHEIRA, O SAPATEIRO, ETC ESTUDEM GREGO, LATIM E HEBRAICO!!!

Quando em pleno século XX, na própria Europa - quanto mais aqui no Brasil - há gente que sequer chega ao ensino Médio!!! Mas o esposo de Dna Catarina espera que todos possam dedicar-se ao cultivo das letras clássicas!!!

Quem não percebe que na prática, com suas exigências disparatadas - nosso homem restringiu o livre exame a uma diminuta casta de peritos em tudo semelhante ao clero papista, exceto pela ilegitimidade???

E passados cinco séculos a compreensão exata do texto sagrado permanece restrita a uma diminuta parcela de exegetas e hermeneutas, muitos dos quais tem dedicado a vida inteira ao estudo de uma única passagem dos santos Evangelhos! Fica sendo sempre o que foi: tarefa de monges, mesmo que secularizados ou casados e não uma tarefa popular ao acesso de qualquer caipira!

Então que foi este exame promovido pelo Wittembergense revoltado senão uma escamoteação em termos de luteranismo e uma tragédia em termos de sectarismo??? Eis o que resultou do abandono da direção imposta por Cristo a Igreja: a tradição, a pregação, a autoridade... o único meio o instrumental capaz de levar a verdade divina e unitária a todas as categorias de pessoas, tanto esclarecidas quanto simples...

É por meio da verdade Una comunicada pela tradição que o copeiro, o sapateiro, a cozinheira, etc submetendo-se a Instituição divina e visível da Igreja, tornam-se absolutamente iguais ao perito, ao erudito, ao pesquisador, etc ou mesmo superiores a eles quando tem a desventura de ignorar a fé Ortodoxa e pura.

Agora estão dispostos nossos protestantes a aceitar o desafio de Lutero???

Claro que não, pois face ao texto grego do Evangelho todos os seus falsos ensinamentos - como o sábado, o unitarismo, o zwinglianismo, etc - cairiam por terra ruidosamente, ficando exposta a manobra das seitas... BEM COMO O CULTO IDOLÁTRICO DAS TRADUÇÕES/TRADIÇÕES COMO KVG, CV, KGV OU JFA...