Cap LXIX - Cirilo Alexandrino, Hilário de Poitiers e Jerônimo de Stridon

protestante: Que disse Cirilo de Alexandria?

ortodoxo: Assim se expressou Cirilo a respeito dos livre examinadores:

"ESSES SÃO OS ESPÍRITOS MAL FEITOS, POSSUIDOS DE TODO ORGULHO E VAIDADE QUE REGEITAM AOS FATOS E NÃO CEDEM DIANTE D QUAISQUER ARGUMENTOS.

ASSIM PROCEDERAM OS JUDEUS QUE MESMO DIANTE DA DEMONSTRAÇÃO DO VERBO NÃO SE DEIXARAM CONVENCER, PORQUANTO NÃO ACOLHERAM RECEPTIVAMENTE AS PALAVRAS DE NOSSO SENHOR E NÃO REVERENCIARAM A NATUREZA PATENTEADA PELOS SINAIS.

QUERIAM APENAS DEMANDAR E DISCUTIR E ASSIM, RESOLVIDAS AS DIFICULDADES OPUNHAM A SÃ DOUTRINA NOVAS DIFICULDADES QUE SEUS CORAÇÕES FABRICAVAM.

COMO ESSE HOMEM PODERÁ NOS DAR SUA CARNE? MURMURAVAM ELES REVOLTADOS, CONFORME NÃO CRIAM NA NATUREZA CELESTE A QUAL NADA É IMPOSSIVEL. PARA ELES O SUBLIME MISTÉRIO NÃO PASSAVA DE REMATADA LOUCURA.

MAS DA NEGAÇÃO DELES FAZEMOS NOSSA PROFISSÃO DE FÉ E CRENDO NÃO NOS REBELAMOS, NÃO DEMANDAMOS, NÃO PECAMOS CONTRA A VERDADE!

NÃO REPITAMOS A PALAVRA JUDAICA: COMO? POIS É PALAVRA DE CONDENAÇÃO PARA NÓS.

NÃO PODEMOS COMPREENDER A NATUREZA INCRIADA, MAS SOB ELA EXERCEMOS FÉ.

POIS A SABEDORIA E ENTENDIMENTO DIVINOS SÃO MUITO SUPERIORES A CAPACIDADE DOS MORTAIS, OU CONSIDERAIS DIGNO E JUSTO QUE DEUS DEVA SE CONFORMAR COM NOSSO ENTENDIMENTO RASTEIRO?" in Joanh IV,13

protestante: Que disse Hilário de Poitiers?

ortodoxo: "COMPREENDEI QUE NÃO HÁ UM SÓ HERÉTICO SEQUER QUE NÃO SE VANGLORIE A TORTO E A DIREITO DE QUE SUA DOUTRINA ESTA EM CONFORMIDADE COM AS SAGRADAS ESCRITURAS.

ASSIM FEZ MARCELO O QUAL LIA A PALAVRA DE DEUS SEM ATINAR COM O SENTIDO, FOTINO...

ELES CITAM AS ESCRITURAS SEM TE-LAS COMPREENDIDO E SUA FÉ ESTA MAIS NA BOCA DO QUE NO CORAÇÃO. 

ELES SE ESFORÇAM MAIS POR CITAR DO QUE POR ESTUDAR E COMPREENDER O QUE É CITADO.

SE TRATA DE HOMENS QUE CONFERINDO AS SANTAS PALAVRAS SENTIDOS DIFERENTES, ABUSAM DE SUA DIVINA SIMPLICIDADE E QUE NEGANDO O VERDADEIRO SENTIDO DA PALAVRA DE DEUS CORROMPEM-NA.

POIS SUAS TEORIAS NÃO SE ENCONTRAM ORIGINALMENTE DENTRO DAS PALAVRAS SAGRADAS, MAS SÃO INTRODUZIDAS PELO INTERPRETE, ELE MANTEM AS LETRAS MAS ALTERA O SENTIDO, PERVERTE O CONTEÚDO E CONSUMA O DELITO." in Trin II

protestante: Que disse Jerônimo de Stridon???

Ortodoxo: "Os agricultores, e até mesmo os tecelões e todos os que trabalham os diversos materiais e fabricam coisa de pouca importância, não chegam a dominar a técnica sem mestre competente que os possa instruir.

Os médicos fazem o que relaciona a medicina; os ferreiros as coisas concernentes ao seu ofício.

SÓ NAS QUESTÕES CONCERNENTES ÁS ESCRITURAS, TODOS JULGAM-SE HABILITADOS E COMPETENTES...

PENSAM CONHECE-LAS A VELHA TAGARELA, O VELHO SENIL, O SOFISTA CHARLATÃO E TODOS OS DEMAIS E ASSIM MALTRATAM AS COISAS SANTAS, PROFANAM-NAS E PRETENDEM ENSINAR AOS MAIS TOLOS O QUE JAMAIS APRENDERAM."