Os assírios costumam chamar a sínaxe de Al Corban que significa literalmente a oferenda.
"A oferta é um serviço oferecido pelos sacerdotes através de elementos materiais, tendo em vista o perdão dos pecados e o acesso a tudo quanto suplicamos em oração." Mar Odeisho de Nishevam in Marganitha IV
"O Senhor Cristo, que foi sacrificado para a nossa salvação, e que nos mandou fazer uma lembrança de sua morte, sepultamento e ressurreição, aceite o sacrifício de nossas mãos na sua graça e misericórdia para sempre. Amen. Amen." Litúrgia dos Abençoados e Santos Apóstolos
02) Igreja apostólica copta:
"...Teu Filho unigênito, nosso Senhor e Deus e Salvador Jesus Cristo, pelo qual, rendendo graças a ti próprio e com o Espírito Santo, oferecemos a Ti este sacrifício razoável e incruento, que todas as nações oferecem a Ti, Ó Senhor, desde o nascer do sol até o pôr-do-mesmo, do norte e do sul, por Teu nome é grande entre as nações, e em cada lugar de incenso é oferecido ao teu nome, e uma oblação pura." Litúrgia de S Marcos
03) Igreja apostólica siríaca:
Tal e qual os assírios os siríacos chamam a sínaxe de Qourbana ou seja de oferenda.
"...santificar nossas almas, corpos e espíritos, e por nossos pensamentos na religião verdadeira, para que com a consciência limpa possamos te oferecer a piedade, a paz e o sacrifício de louvor. E após termos levantado o véu que cobria este este rito sagrado, mostra-nos claramente, e enche nossa visão espiritual com tua luz infinita, e tendo-a purificado nossa miseria de toda a imundícia da carne e do espírito, enche-a de tremor e temor diante da tua magestosa presença." Litúrgia de S Tiago
04) Igrejas apostólicas bizantinas:
"Em nossa Hierurgia pela memória dos Santos oferecemos sacríficio." Jeremias II id XIII
"Foste tu mesmo Sumo Sacerdote e Senhor de todos, que nos confiaste a celebração litúrgica deste sacrifício sem derramamento de sangue." Litúrgia de S Basílio
Nenhum comentário:
Postar um comentário